Dernière modification par titeuf34 le 06 juil. 2023, 18:07, modifié 1 fois.

Forum des particuliers sur le détecteur de métaux et la détection de loisir
Christophoros a écrit : ↑05 juil. 2023, 16:38 Je pense que c'est plutôt "Divin coeur de Jésus, ayez pitié de nous"
Edit: En voici une en meilleur état:
Edit2: Pour l'inscription "PAR. DE N.S. A LA V. MARIE", je la traduirais par "Paroles de Notre Seigneur à la Visitandine Marie", puisque "Voilà ce Coeur qui a tant aimé les hommes" sont les paroles censées avoir été entendues de Jésus par Marguerite-Marie Alacoque (qui faisait partie de l'ordre de la Visitation, "Marie" étant sont nom dans l'Ordre).
Mais cette traduction n'est qu'une déduction de ma part...![]()